eGFR 80eGFR 80

Facts about this exact valueDatos sobre este valor exacto

• eGFR estimates how many milliliters of blood your kidneys filter each minute, scaled to an average body size. Roughly, an eGFR of 80 means the kidneys are filtering at about 80 percent of a typical young adult's level.La eGFR estima cuántos mililitros de sangre filtran tus riñones cada minuto, ajustado a un tamaño corporal promedio. A grandes rasgos, una eGFR de 80 significa que los riñones filtran a cerca del 80 por ciento del nivel de un adulto joven típico.
• One value is not a diagnosis. Chronic kidney disease (CKD) requires a reduced eGFR, or another sign of kidney damage such as protein in the urine, on tests at least 3 months apart.Un valor no es un diagnóstico. La enfermedad renal crónica (ERC) requiere una eGFR reducida, u otra señal de daño renal como proteína en la orina, en pruebas separadas por al menos 3 meses.
• The number is calculated from creatinine, so it can be shifted by things that are not kidney disease: dehydration, a large meat meal or creatine supplements, high muscle mass (pushes it down), low muscle mass or older age (pushes it up), and some medicines such as trimethoprim or cimetidine. Ask about a cystatin C-based eGFR when a value is borderline or does not fit.El número se calcula a partir de la creatinina, así que puede moverse por cosas que no son enfermedad renal: deshidratación, una comida grande de carne o suplementos de creatina, mucha masa muscular (lo bajan), poca masa muscular o edad avanzada (lo suben), y algunos medicamentos como trimetoprima o cimetidina. Pregunta por una eGFR basada en cistatina C cuando un valor sea limítrofe o no encaje.

What it meansQué significa

Filtration drifts down slowly after about age 40, so many healthy people in their 60s and 70s sit in this range with kidneys that will outlast them. Stage G2 only counts as chronic kidney disease when there is also evidence of damage, most often albumin in the urine, for 3 months or more.La filtración baja despacio después de los 40 años, así que muchas personas sanas de 60 y 70 años están en este rango con riñones que les durarán toda la vida. La etapa G2 solo cuenta como enfermedad renal crónica cuando además hay evidencia de daño, casi siempre albúmina en la orina, durante 3 meses o más.

The value of this number is as a baseline and a nudge. If it is falling year over year, or if a urine test shows protein, your doctor will look for the driver, usually blood pressure or blood sugar, and treat it before the kidneys are affected further.El valor de este número está en servir de base y de aviso. Si va bajando año tras año, o si un análisis de orina muestra proteína, tu médico buscará el motor, normalmente la presión o el azúcar, y lo tratará antes de que los riñones se afecten más.

What to do nextQué hacer ahora

1. Ask for a urine albumin-to-creatinine ratio (uACR) if you have not had one; it decides whether this is CKD or simply your number.Pide una relación albúmina/creatinina en orina (uACR) si no te la han hecho; decide si esto es ERC o simplemente tu número.
2. Recheck eGFR in 3 months if this is new, then yearly, and compare with old results to see the direction.Repite la eGFR en 3 meses si es nuevo, luego cada año, y compárala con resultados anteriores para ver la dirección.
3. Keep blood pressure and blood sugar at goal, and limit ibuprofen and naproxen; those three things protect kidneys more than anything else.Mantén la presión y el azúcar en meta, y limita el ibuprofeno y el naproxeno; esas tres cosas protegen los riñones más que cualquier otra.

Check another readingRevisa otra lectura

Adults, not pregnant. Education only; your doctor sets your personal targets.Adultos, no embarazadas. Solo educación; tu médico define tus metas personales.