eGFR 15eGFR 15

Facts about this exact valueDatos sobre este valor exacto

• eGFR estimates how many milliliters of blood your kidneys filter each minute, scaled to an average body size. Roughly, an eGFR of 15 means the kidneys are filtering at about 15 percent of a typical young adult's level.La eGFR estima cuántos mililitros de sangre filtran tus riñones cada minuto, ajustado a un tamaño corporal promedio. A grandes rasgos, una eGFR de 15 significa que los riñones filtran a cerca del 15 por ciento del nivel de un adulto joven típico.
• One value is not a diagnosis. Chronic kidney disease (CKD) requires a reduced eGFR, or another sign of kidney damage such as protein in the urine, on tests at least 3 months apart.Un valor no es un diagnóstico. La enfermedad renal crónica (ERC) requiere una eGFR reducida, u otra señal de daño renal como proteína en la orina, en pruebas separadas por al menos 3 meses.
• The number is calculated from creatinine, so it can be shifted by things that are not kidney disease: dehydration, a large meat meal or creatine supplements, high muscle mass (pushes it down), low muscle mass or older age (pushes it up), and some medicines such as trimethoprim or cimetidine. Ask about a cystatin C-based eGFR when a value is borderline or does not fit.El número se calcula a partir de la creatinina, así que puede moverse por cosas que no son enfermedad renal: deshidratación, una comida grande de carne o suplementos de creatina, mucha masa muscular (lo bajan), poca masa muscular o edad avanzada (lo suben), y algunos medicamentos como trimetoprima o cimetidina. Pregunta por una eGFR basada en cistatina C cuando un valor sea limítrofe o no encaje.

What it meansQué significa

At stage 4 the kidneys are filtering at roughly a quarter of normal or less. Waste products, acid, potassium and phosphorus accumulate; anemia and bone changes are common; blood pressure is harder to control. Fatigue, poor appetite, nausea, itching, swelling and trouble sleeping become more frequent.En la etapa 4 los riñones filtran a cerca de un cuarto de lo normal o menos. Se acumulan desechos, ácido, potasio y fósforo; la anemia y los cambios en los huesos son comunes; la presión es más difícil de controlar. La fatiga, la falta de apetito, las náuseas, la picazón, la hinchazón y los problemas para dormir se vuelven más frecuentes.

This is also the stage where preparation protects you. People who meet a nephrologist early, learn the options (transplant, home or in-center dialysis, or conservative care), and protect their arm veins for a possible future access do far better than those who arrive in an emergency.Esta es también la etapa donde prepararse te protege. Las personas que conocen a un nefrólogo temprano, aprenden las opciones (trasplante, diálisis en casa o en centro, o cuidado conservador) y protegen las venas del brazo para un posible acceso futuro tienen mejores resultados que quienes llegan en una emergencia.

What to do nextQué hacer ahora

1. See a nephrologist within weeks if you are not already followed by one. This is the single most important step at stage 4.Consulta a un nefrólogo en cuestión de semanas si todavía no te sigue uno. Este es el paso más importante en la etapa 4.
2. Ask about transplant evaluation and about protecting the veins of your non-dominant arm (no blood draws or IVs there if possible).Pregunta por la evaluación para trasplante y por proteger las venas de tu brazo no dominante (sin extracciones de sangre ni vías ahí, si es posible).
3. Review every medicine with kidney dosing in mind, and get the hepatitis B, flu, pneumonia and COVID vaccines your team recommends.Revisa cada medicamento pensando en la dosis renal, y ponte las vacunas de hepatitis B, gripe, neumonía y COVID que tu equipo recomiende.

Check another readingRevisa otra lectura

Adults, not pregnant. Education only; your doctor sets your personal targets.Adultos, no embarazadas. Solo educación; tu médico define tus metas personales.