A1C 11A1C 11

Facts about this exact valueDatos sobre este valor exacto

• An A1C of 11% corresponds to an estimated average glucose (eAG) of about 269 mg/dL (14.9 mmol/L) over the past 2 to 3 months. That is the number your glucose meter would show, on average, if you checked all day, every day.Una A1C de 11% corresponde a una glucosa promedio estimada (eAG) de unos 269 mg/dL (14.9 mmol/L) durante los últimos 2 a 3 meses. Ese es el número que mostraría tu glucómetro, en promedio, si midieras todo el día, todos los días.
• A1C measures how much sugar has attached to your red blood cells, so it reflects a season, not a moment. It does not need fasting, and a single high-sugar day barely moves it.La A1C mide cuánta azúcar se ha pegado a tus glóbulos rojos, así que refleja una temporada, no un momento. No requiere ayuno, y un solo día de azúcar alta apenas la mueve.
• It can mislead: anemia, iron deficiency, sickle-cell trait and other hemoglobin variants, pregnancy, recent blood loss or transfusion, and advanced kidney disease all shift A1C up or down. When it does not match how you feel or your meter, doctors confirm with a fasting glucose or a glucose tolerance test.Puede engañar: la anemia, la deficiencia de hierro, el rasgo de células falciformes y otras variantes de hemoglobina, el embarazo, una pérdida de sangre o transfusión reciente y la enfermedad renal avanzada la desplazan hacia arriba o hacia abajo. Cuando no coincide con cómo te sientes o con tu glucómetro, los médicos confirman con una glucosa en ayunas o una prueba de tolerancia a la glucosa.

What it meansQué significa

Sugar this high pulls water out of the body, so people are often thirsty, urinating constantly, tired and losing weight without trying. It also blunts the immune system, slows healing and, over time, drives the eye, kidney, nerve and heart complications of diabetes far faster than a modest elevation would.Un azúcar así de alta saca agua del cuerpo, por eso la gente suele tener sed, orinar constantemente, sentirse cansada y perder peso sin proponérselo. También debilita el sistema inmune, retrasa la cicatrización y, con el tiempo, acelera las complicaciones de ojos, riñones, nervios y corazón mucho más rápido que una elevación moderada.

It is treatable, and quickly. Insulin or a combination of medicines, started or adjusted now, brings this down within weeks, and most people feel dramatically better as it falls.Se trata, y rápido. La insulina o una combinación de medicamentos, iniciada o ajustada ahora, la baja en semanas, y la mayoría de las personas se siente muchísimo mejor a medida que cae.

What to do nextQué hacer ahora

1. Call your doctor's office this week and say the number; ask for the earliest visit. If you have no doctor, an urgent care clinic can start the process.Llama al consultorio de tu médico esta semana y di el número; pide la cita más pronta. Si no tienes médico, un centro de urgencias puede empezar el proceso.
2. Drink water, avoid sugary drinks completely, and do not stop any medicine you take.Bebe agua, evita por completo las bebidas azucaradas y no suspendas ningún medicamento que tomes.
3. Know the 911 signs below and check them now.Conoce las señales de 911 de abajo y revísalas ahora.

Check another readingRevisa otra lectura

Adults, not pregnant. Education only; your doctor sets your personal targets.Adultos, no embarazadas. Solo educación; tu médico define tus metas personales.