Medical DisclaimerAviso Médico

Last updated: July 1, 2026Última actualización: 1 de julio de 2026

⚠ If this is a medical emergency, call 911⚠ Si es una emergencia médica, llama al 911 (or your local emergency number) or go to the nearest emergency room right now. Do not use this website to decide whether an emergency is serious. Warning signs that need emergency care include chest pain or pressure, trouble breathing, sudden weakness, numbness, or trouble speaking (signs of stroke), a sudden severe headache, fainting, coughing up blood, sudden painful swelling in one leg, or thoughts of harming yourself. (o tu número local de emergencias) o ve a la sala de emergencias más cercana ahora mismo. No uses este sitio para decidir si una emergencia es grave. Las señales de alarma que requieren atención de emergencia incluyen dolor o presión en el pecho, dificultad para respirar, debilidad o entumecimiento repentino o dificultad para hablar (señales de derrame cerebral), un dolor de cabeza intenso y repentino, desmayos, tos con sangre, hinchazón dolorosa y repentina en una pierna, o pensamientos de hacerte daño.

In one sentence: Everything on Dr. Schamma Explains is general health education — it is not medical advice, diagnosis, or treatment, it is not a substitute for your own doctor, and using this site does not create a doctor–patient relationship.En una frase: Todo en Dr. Schamma Explains es educación general de salud — no es consejo médico, diagnóstico ni tratamiento, no reemplaza a tu propio médico, y usar este sitio no crea una relación médico–paciente.

1. Education, not medical advice1. Educación, no consejo médico

Dr. Schamma Salomon, MD, FACP, is a board-certified physician, and the content here is written to help you understand health in plain language. But this website, its articles, videos, tools, quizzes, newsletters, books, and courses are provided for general educational and informational purposes only. They are not intended to be, and must not be used as, a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment from a qualified health provider who knows you and your full history.El Dr. Schamma Salomon, MD, FACP, es un médico certificado, y el contenido aquí está escrito para ayudarte a entender la salud en lenguaje claro. Pero este sitio web, sus artículos, videos, herramientas, cuestionarios, boletines, libros y cursos se ofrecen solo con fines educativos e informativos generales. No pretenden ser, ni deben usarse como, un sustituto del consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional de un proveedor de salud calificado que te conozca y conozca tu historia completa.

2. No doctor–patient relationship2. Ninguna relación médico–paciente

Reading this site, using its tools, subscribing to the newsletter, buying a book or course, or contacting us does not create a doctor–patient (or any professional–client) relationship between you and Dr. Schamma or Dr. Schamma Explains. Dr. Schamma is not acting as your physician here and is not providing individualized care, monitoring, or treatment.Leer este sitio, usar sus herramientas, suscribirte al boletín, comprar un libro o curso, o contactarnos no crea una relación médico–paciente (ni ninguna relación profesional–cliente) entre tú y el Dr. Schamma o Dr. Schamma Explains. El Dr. Schamma no actúa como tu médico aquí y no brinda atención, monitoreo ni tratamiento individualizado.

3. Our tools are educational, not diagnostic3. Nuestras herramientas son educativas, no diagnósticas

The interactive tools, calculators, quizzes, and "Ask Dr. Schamma" feature give general educational estimates and explanations based on the information you enter. They do not examine you, cannot see your full medical picture, and cannot diagnose you or tell you what to do. A result, number, or answer from any tool is a starting point for a conversation with your own doctor — never a diagnosis, a treatment plan, or a reason to start, stop, or change any medication.Las herramientas interactivas, calculadoras, cuestionarios y la función "Pregúntale al Dr. Schamma" ofrecen estimaciones y explicaciones educativas generales según la información que ingresas. No te examinan, no pueden ver tu panorama médico completo y no pueden diagnosticarte ni decirte qué hacer. Un resultado, número o respuesta de cualquier herramienta es un punto de partida para hablar con tu propio médico — nunca un diagnóstico, un plan de tratamiento ni una razón para empezar, suspender o cambiar algún medicamento.

4. Always consult your own clinician4. Consulta siempre a tu propio médico

Always seek the advice of your physician, pharmacist, or another qualified health provider with any questions about a medical condition, your medications, or before making any change to your care. Never disregard professional medical advice, or delay seeking it, because of something you read or used on this site. Health information changes; what is general and educational here may not fit your individual situation.Busca siempre el consejo de tu médico, farmacéutico u otro proveedor de salud calificado ante cualquier duda sobre una condición médica, tus medicamentos, o antes de hacer cualquier cambio en tu cuidado. Nunca ignores el consejo médico profesional, ni retrases buscarlo, por algo que hayas leído o usado en este sitio. La información de salud cambia; lo que aquí es general y educativo puede no ajustarse a tu situación individual.

5. Medications5. Medicamentos

Nothing here is a recommendation to take, avoid, start, stop, or change the dose of any medication or supplement. Medication decisions must be made with your own prescriber and pharmacist, who know your full history and other medicines.Nada aquí es una recomendación para tomar, evitar, empezar, suspender o cambiar la dosis de ningún medicamento o suplemento. Las decisiones sobre medicamentos deben tomarse con tu propio médico y farmacéutico, que conocen tu historia completa y tus otros medicamentos.

6. No guarantee of accuracy or results6. Sin garantía de exactitud ni resultados

We work hard to keep the content evidence-based and current, but medicine evolves and errors can occur. The content is provided "as is," without warranties of any kind, and we make no guarantee that it is complete, accurate for your situation, or that following any general suggestion will produce a particular health result. Your use of the site and its tools is at your own risk.Nos esforzamos por mantener el contenido basado en evidencia y actualizado, pero la medicina evoluciona y pueden ocurrir errores. El contenido se ofrece "tal cual", sin garantías de ningún tipo, y no garantizamos que sea completo, exacto para tu situación, ni que seguir alguna sugerencia general produzca un resultado de salud determinado. El uso del sitio y sus herramientas es bajo tu propio riesgo.

7. Products, links & affiliate disclosure7. Productos, enlaces y divulgación de afiliados

Some links are affiliate links — if you buy through them, Dr. Schamma may earn a small commission at no extra cost to you. We only point toward mundane, widely available products we believe are reasonable, and a product suggestion is general education, never a prescription or a substitute for your doctor's guidance. Products are supplied by third parties; we don't manufacture them and aren't responsible for them. Follow the manufacturer's instructions and your doctor's advice.Algunos enlaces son de afiliado — si compras a través de ellos, el Dr. Schamma puede ganar una pequeña comisión sin costo extra para ti. Solo recomendamos productos comunes y ampliamente disponibles que consideramos razonables, y una sugerencia de producto es educación general, nunca una receta ni un sustituto de la guía de tu médico. Los productos los proveen terceros; no los fabricamos ni somos responsables de ellos. Sigue las instrucciones del fabricante y el consejo de tu médico.

8. Questions8. Preguntas

Questions about this disclaimer? Email [email protected]. Please do not send personal health details or emergency messages by email — for anything urgent, contact your own doctor or call 911.¿Preguntas sobre este aviso? Escribe a [email protected]. Por favor no envíes detalles personales de salud ni mensajes de emergencia por correo — para algo urgente, contacta a tu propio médico o llama al 911.